2005年05月26日

が〜りっ

今日、外人さんが藤村屋にお見えになって、こういう時、えてして僕は外人さんと目をあわさないようにして接客を親父に任せるんですが、今日は残念ながら僕に向かって
「が〜りっ」
と言わはるので、語学力0%の僕は一寸考え
「が〜りっく?」
と返答したら
「YES」
と言わはったので、SBのガーリックパウダーを見せました。 ら、案の定違うというジェスチャーが(^^;

再度「が〜りっ」、「がぁ〜りぃ〜」と云われ、ハタとひらめきました。
「ガリ」即ち「紅生姜」だったんです。
外人さんには寿司屋用語の方が浸透してるんですねえ〜

結局、一袋130円の紅ショウガを二袋250円に値切って買うていかはりました。もう小銭が無いというジェスチャーはすぐ理解出来ました。


trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(八代目日記 にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form